贈りものについて

贈り物のサービスとして、熨斗・箱書き・メッセージカードがございます。『心を込めて贈りたい』皆様の気持ちを大事に込めて、お届けいたします。
下記をご参照いただき、『お客様情報入力ページ』にて記載してください。

熨斗

熨斗の掛け方

熨斗の上部分(表書き)には、お祝いの言葉をいれ、下部分(名入れ)には、贈り主様の名前をいれます。
ご注文の際は、『熨斗に関して』の箇所にて熨斗の種類をお選びください。
下記に熨斗の種類と表書きの一覧表がございますので、ご参照ください。 表書きやお名前は、『名入れ』か『熨斗に関して』の箇所にお書きくださいませ。
※無地のしをご希望の場合は、熨斗の種類だけお選びください。

熨斗の種類について

【蝶結びのし】

蝶結びは、ほどけても結び直すことができます。
そのため、何度あっても良いお祝い事に使われます。
退職祝いや長寿祝い御礼など一般的なお祝い事。

【結び切りのし】

結び切り熨斗は、ほどけない結び方です。
引けば引くほど結び目は固く結ばれます。
人生に一度の慶事、快気祝などの贈答に用います。

<内のしと外のし>
のしを掛ける際は、包装紙の上に掛ける『外のし』と包装紙の下(商品の箱)にかける『内のし』があります。
◆手渡しなどの際は内のしを選ばれる方が多いです。
◆外のしは贈答品をお渡しする時、先様にどんな目的で贈ったかすぐに伝わります。
 結婚のお祝いや会社内でのセレモニー等でお渡しされるときには、外のしをオススメいたします。

熨斗の表書き

箱書き表 箱書き裏

箱書きについて

当社の薩摩切子は全て桐箱付きです。通常は桐箱の蓋、表と裏に『島津薩摩切子/商品名/製作元/朱印』が記されています。
特別なお祝いや記念の言葉を箱に入れたいとご希望される方のために、桐箱の蓋うら面に
お入れできるよう、ご依頼を承っています。
(*表書きは薩摩切子の商品名の文面になります。)

“箱書きのご注文方法”

ご注文の際『その他お問い合せ』という蘭にご希望の内容をご記入下さい。文字や漢字の間違いにご注意ください。
ご依頼が大変混みあっており、完成までに3週間ほどお時間を頂く場合がございます。
お日にちに余裕を持ってご注文ください。
桐箱の裏に書ききれない文章をご希望された場合は、箱書きではなく
のしやメッセージカードをご提案させていただきます。
【ご注文の例】
アラビア数字は漢数字に変更させて頂きます。
<退職祝の場合>
箱書き希望『贈 薩摩 太郎 様/退職御祝/令和二年三月吉日/有志一同』
<結婚祝の場合>
箱書き希望『贈 薩摩 太郎 花子 様/御結婚御祝/令和二年六月十五日/友人一同』

箱書き注文

メッセージカード例

“メッセージカード”

当社オリジナルのメッセージカードに
ご希望のメッセージをお入れいたします。
『その他お問合せ』にご指定の文章をお書きください。
メッセージカードは、商品と一緒に
桐箱の中へお入れいたします。