このエントリーをはてなブックマークに追加

包装について

包装について ~Wrapping~

島津薩摩切子は、全て桐箱がついています。包装には島津家の家紋である丸十紋と桐紋をあしらったオリジナル包装紙を使用し、専用の紙袋をお付けして発送いたします。

熨斗(掛け紙)・箱書きも無料で承っておりますので、ご希望の際はこちらのページをご参照いただき、ご注文ください。

熨 斗

熨斗の上部分(表書き)には、お祝いの言葉をいれ、下部分(名入れ)には、贈り主様の名前をいれます。
*贈り主様のお名前が長い場合は、2行に分けてお書きする場合がございます。予めご了承ください。
ご注文の際は、『名入れ』か『熨斗に関して』の箇所にお書きくださいませ。
※無地のしをご希望の場合は、熨斗の種類だけお選びください。

贈る相手様の名前を入れたい場合は、箱書きやメッセージカードもございますので、
ご希望の際は備考欄にお書き下さい。

 蝶結びのし              結びきりのし

<蝶結びのし>

ほどける結び方です。簡単にほどけるので「何度あっても良い」という意味で、
ご婚礼を除く祝事全般、一般の贈答に用います。
以下の(  )内は表書きの例です。分からない場合はメールやお電話でお気軽にご相談ください。
※過去の例を元にご紹介しています。ご参考になれば幸いです。
・感謝、御礼(感謝/御礼)
・退職のお祝い(退職御祝/退職記念/祝御退職)
・ご長寿祝い(祝還暦/還暦御祝など、賀寿の名称を入れて『祝や御祝』をつける/敬寿)
・記念品(○○記念/記念品)
・結婚記念日のお祝い(祝○婚式/祝結婚記念日/御祝)
・新築のお祝い(御新築祝/新築御祝/祝御新築/祝御新居)
・お誕生日のお祝い(お誕生日おめでとう/祝誕生日)
・出産のお祝い(御出産祝//御出産御祝/御祝)
・出産お祝いのお返し(出産内祝/内祝)  など

<結びきりのし>

ほどけない結び方です。引けば引くほど結び目は固く結ばれます。
人生に一度の慶事、快気祝、弔事の贈答に用います。
・結納(寿/御挨拶)
・結婚式のお祝い(寿(壽)/御結婚御祝/御祝)
・結婚お祝いのお返し(内祝/寿)
・病気、けが見舞いへのお返し(快気祝/全快祝/快気内祝)
・お香典返し(志)             など

<内のしと外のし>

のしを掛ける際は、包装紙の上に掛ける外のしと包装紙の下(商品の箱)にかける内のしがあります。

◆内のしは包装紙にのし書きが隠れてしまうので、お渡しする時には表書き(贈答品の目的)が見えません。

◆外のしは贈答品をお渡しする時、表書きが先様にはっきりと見えます。先様にどんな目的で贈ったかが即座に伝わります。

手渡しをされる際には内のしを選ばれる方が多いですが、会社内でのセレモニーやパーティでお渡しされるときには、外のしをオススメいたします。

<弔辞用かけ紙>

*弔事には熨斗(のし)ではなく、かけ紙を使います。
法事の当日に渡す引出物にはかけ紙をつけます。宗教や法要の時期によって表書きが異なります。
「粗供養」は主に西日本で、仏式でのお返しに使用されます。
「志」は主に東日本で、宗教を問わずお返し全般にお使いいただけます。

箱書き

薩摩切子は全て桐箱付きです。
通常は桐箱の蓋、表と裏に『島津薩摩切子/商品名/製作元/朱印』が記されています。

当社では、特別なお祝いや記念の言葉を箱に入れたいとご希望される方のために、
桐箱の蓋うら面にお入れできるよう、ご依頼を承っています。
(*表書きは薩摩切子の商品名の文面になります。)

下記に例がございますので、ご参照ください。

完成までに14日程お時間を頂く場合がございます。
ご希望の際は、お日にちに余裕を持ってご注文ください。
字数が多すぎた場合、桐箱の裏に書ききれない文章をご希望された場合は
箱書きではなく、のしやメッセージカードをご提案させていただきます。

<裏面に記入する内容について>
①贈り先様のお名前
(*記入をされない場合もございます。)
②お祝いや記念の種類 (4~7文字以内に収めて頂けるとバランスがよくなります)
(*英字を希望される場合、書き方やバランスはこちらで決めさせていただきます。)
③日付 (数字は漢数字でお入れします。)
*特定の日付がない場合は『吉日』になります。
④贈り主様のお名前、有志団体名(猪口・冷酒グラス・麦酒器1点ずつの場合は4~8文字以内に収めてください。)

ご注文の際『その他お問い合せ』という蘭にご希望の内容をご記入下さい。文字や漢字の間違いにご注意ください。

~記入例~
<退職祝の場合>
箱書き希望『贈 薩摩 太郎 様/退職御祝/平成二十九年三月吉日/有志一同』

<結婚祝の場合>
箱書き希望『贈 薩摩 太郎 花子 様/御結婚御祝/平成二十九年六月十五日/友人一同』

<長寿祝の場合>
箱書き希望『贈 薩摩 太郎 様/祝還暦(還暦御祝)/平成二十九年九月吉日/家族一同(薩摩 花子)』

 

また、桐箱の種類として、写真のように2個を一緒にお入れする箱もございます。
薩摩切子をご夫婦で使用される場合や、御祝にペアのグラスを贈りたいという方へ
お勧めいたします。

こちらをご希望の方は、ご注文の際 箱書きと同じ欄にお書入れください。

(※猪口の箱です。)

(※冷酒グラスの箱です。)

 

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
TEL:099-248-2971

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加

関連する記事